ボストンエリア東大関係者・卒業生懇親会
Greater BOston U Tokyo
ALUMNI CLUB

Event calendar

    • 16 Sep 2018
    • 12:00 PM - 2:00 PM
    • Third Square Apartments (285 Third St, Cambridge, MA 02142)
    Register

    皆様(For English, please see below)

    皆様、夏真っ盛りの暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。

    ボストンエリア東大関係者・卒業生懇親会の幹事を務めております、タフツ大学フレッチャースクール の班と申します。初めましての方は、今後どうぞ、よろしくお願いいたします。

    さて、新しいイベントの告知です。来たる9月16日(日)に以下のとおり、バーベキュー形式の懇親会を開催いたします。普段所属されている学校や会社といったコミュニティの枠を越えて交流を深めましょう!なお、ご家族もご参加可能(お子様は無料)です。

    ご参加の際は、ウェブサイト(http://www.utokyo-alum-boston.org/)での登録のほか、ウェブサイトでの登録がブラウザの技術的問題で不可能な場合などは、本メールへの返信でも受け付けております。その際は、(1)お名前、(2)メールアドレス、(3)電話番号、(4)ご同行者の人数(お子様は含めず)を添えて、ご連絡をお願いします。

    =====================================

    日時:2018年9月16日(日)12:00-14:00

    場所:Third Square Apartments (285 Third St, Cambridge, MA 02142)

    費:$25(2ドリンク込み、お子様無料)

    参加登録:当会ウェブサイト(http://www.utokyo-alum-boston.org/)に会員登録・ログインの上でイベント一覧からお申込みいただくか、ウェブからの登録ができない場合は、本メールへのご返信にてお願いいたします。9月9日(日)までにご登録をお願いいたします。

    お支払い:上記参加登録をされた方は、こちらのVenmoアカウント@Hiroyuki-Ikukawa(MIT 生川)まで、9月9日(日)中にご送金いただくか、当日現金にてお支払いください。

    =====================================

    これまでどおり、今回も、東京大学に何らかの形で在籍(学部学生、大学院生、研究者、職員等)された皆様を幅広く対象としています。また、ニューイングランド地域の機関に赴任・入学された学生・教員・研究者・社人の方をご存知であれば、是非、このメールをご転送いただければと思います。
    東京大学関係者が集う貴重な機になりますので、奮ってご参加ください。

    幹事: MIT 谷(Tani) , 吉永(Yoshinaga), 生川(Ikukawa), 牧田(Makita), Tufts 下村(Shimomura), 班(Han)

    _______________________________

    Dear all,

    We are going to hold our 2018 BBQ Party for The University of Tokyo alumni who are working or studying in the New England area on September 16th (Sun) from 12-2pm in Kendall. We are looking forward to seeing you all to get to know each other beyond borders of our communities! 


    You can register either by replying to this e-mail or by registering on the website (http://www.utokyo-alum-boston.org/). If you register by e-mail, please send us: 1. Your name, 2. Email address, 3. Phone number, 4. Number of companion (if any; you do not need to register your child since we welcome kids free of charge). If you register on the website, you need to sign up for the alumni club first, and then find the event page after logging in.


    If you know any UT grads who came to this area recently, please forward this mail and encourage them to join us! 


    ==========================

    Date: Sunday, September 16th, 2018

    Time: From 12:00 to 14:00

    Place: Third Square Apartments (285 Third St, Cambridge, MA 02142)

    Fee: $25 per person (including two drinks, we welcome kids free of charge)

    Registration: Please register through our website by Sunday, May 9th or by replying to this email. 

    Payment: Please venmo to @Hiroyuki-Ikukawa (MIT Ikukawa) by Sunday, May 9th or pay by cash at the venue.

    ==========================

    幹事: MIT 谷(Tani) , 吉永(Yoshinaga), 生川(Ikukawa), 牧田(Makita), Tufts 下村(Shimomura), 班(Han)


    Best regards,

    Taro Han

    Master of Arts in Law and Diplomacy Candidate, 2019

    The Fletcher School of Law and Diplomacy | Tufts University

    taro.han@tufts.edu

ボストンエリア東大関係者・卒業生懇親会

Greater Boston U Tokyo Alumni Club 


© 2019 GBUTAC All Rights Reserved.

Powered by Wild Apricot Membership Software